Member since Jan '09 Working languages: English to Portuguese Portuguese to English
Henrique Mariotto 20 years translating and interpreting.
São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 18:05 BRT (GMT-3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive reviews
What Henrique Mariotto is working on
Accuracy and punctuality are the most important aspects of any good translation.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Language instruction
Specializes in: Printing & Publishing Medical (general) Medical: Health Care Law: Contract(s) Engineering (general) Patents Manufacturing IT (Information Technology) Biology (-tech,-chem,micro-) General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Insurance Military / Defense Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Law (general) Education / Pedagogy Ships, Sailing, Maritime Marketing / Market Research Medical: Pharmaceuticals Advertising / Public Relations Retail Metallurgy / Casting Telecom(munications) Agriculture Architecture Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Computers (general) Energy / Power Generation Aerospace / Aviation / Space Mechanics / Mech Engineering Food & Drink Mining & Minerals / Gems Geography Geology Human Resources Law: Patents, Trademarks, Copyright
PRO-level points: 4, Questions answered: 15, Questions asked: 29 PayPal Henrique Mariotto Bachelor's degree - USP FFLCH - Linguistics Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2008. Became a member: Jan 2009. N/A English to Portuguese (USP FFLCH São Paulo, Brazil) USP - FFLCH Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, SDL Trados, Trados, WordFast, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast English (PDF)
Henrique Mariotto endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Majored in Linguistics by the University of São Paulo, I've worked with translation and interpretation since 2000 for clients like Monsanto, Yamaha, Honda, Wal-Mart, IBM, Metropolitano de São Paulo (Metrô), translating documents that range from chemistry and marketing to mechanics and airspace.
Available to travel when necessary and willing to work at unusual hours with urgent jobs. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) English to Portuguese 4 Top general field (PRO) Bus/Financial 4 Top specific field (PRO) Medical: Pharmaceuticals 4 See all points earned >
Keywords: Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, engineering, architecture, biotechnology, biotech, engine, motor, mechanics, mechanical, pharmaceutical, imports, exports, portuguese, english, brazilian portuguese, marketing, presentation, slides, contracts, agreement, legal, judicial, study, clinical
Profile last updated Mar 20