Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 eng>ron internal job title denumirea internă a postului pro closed no
- Oct 11 eng>ron tracer inserție pro open no
4 Oct 8 eng>ron Booking address adresa la care se solicită serviciul pro closed ok
- Sep 21 ron>eng necorespundere profesionala professional inadequacy pro open no
4 Sep 14 ron>eng duble dotari duplicate equipment pro closed ok
- Jan 13 eng>ron water vent valve supapă de evacuare a apei pro just_closed no
- Mar 17 '18 eng>ron shared computer computer folosit în comun easy closed ok
4 Feb 25 '18 eng>ron prefill profile completare automată a datelor din profil pro closed no
4 Feb 25 '18 eng>ron is not numeric trebuie să fie un număr pro closed no
- Feb 20 '18 eng>ron wee hours of the night spre dimineață / după miezul nopții pro closed ok
4 Feb 18 '18 eng>ron best bet soluția sigură pro closed no
4 Feb 18 '18 eng>ron not supported indisponibil (deocamdată) pro closed no
4 Oct 21 '17 eng>ron out of range nu se încadrează în parametri pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>ron back up a crea o copie de siguranță pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>ron prompted când vi se cere/vi se solicită/în fereastra care apare pro closed ok
4 Sep 14 '17 eng>ron the one primul timp / timpul întâi pro closed no
- Jan 5 '17 eng>ron all work an no play makes Jack a dull boy Prea multă muncă strică / nu face bine pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>ron blind spots zone de vulnerabilitate pro closed ok
3 Oct 17 '16 eng>ron panel show or panel game emisiune-concurs pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>ron (can't) cut the mustard nu ține pro closed ok
4 Aug 12 '16 eng>ron 10 speed rear transmission part o componentă pentru sistemul de transmisie cu 10 trepte și tracțiune pe spate pro closed no
4 Nov 12 '15 eng>ron Multilingual enablement pentru a asigura plurilingvismul pro closed no
4 Jul 17 '15 eng>ron tare an' ouns (tears and wounds) „O, Doamne!” / „Pentru Dumnezeu!” pro closed ok
4 Jul 14 '15 eng>ron blissfuly unaware total inconștienți pro closed no
- Jun 9 '15 eng>ron images scanează pro just_closed no
- Jun 6 '15 eng>ron Mouth swab recoltare de probe din cavitatea bucală pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>ron index notch reper de aliniere/cuplare pro closed no
- Jun 4 '15 eng>ron townhouse imobil urban pro open no
4 Jun 3 '15 ron>eng sold balance pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>ron listed for toxicity and ignitability clasificat ca toxic și inflamabil pro closed ok
4 Jun 2 '15 ron>eng masa scriptica sau fizica registered or actual mass pro closed ok
3 May 28 '15 eng>ron System Credentials date de acces la sistem pro closed ok
4 May 31 '15 eng>ron ongoing injuries leziunile persistau / aveam în continuare leziuni nevindecate pro closed ok
- May 21 '15 eng>ron Pass with distinction a absolvi/promova cum laude pro closed ok
- May 21 '15 eng>ron Legacy documents documente vechi pro open no
4 May 13 '15 eng>ron scissor hands brațe încrucișate pro closed no
4 May 13 '15 eng>ron intermediate bracket bridă intermediară pro closed no
4 Apr 25 '15 ron>eng desfacerea hainelor la gat unbutton or unzip clothing around neck pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>ron deeming rule regulă de stabilire / determinare a prezenței pro closed no
- Apr 22 '15 ron>eng la evacuare actionati pentru deblocare remain calm and try to get the door open / unjam the door pro closed ok
- Apr 21 '15 ron>eng la sol/etaj multistorey pro closed ok
4 Feb 10 '15 eng>ron duffle overnight geantă pentru călătorii scurte pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>ron override key tastă/buton de ajustare/regalre manuală pro open no
- Oct 13 '14 eng>ron credit card processor agent / agenție de procesare a plăților prin card de credit pro closed ok
4 Oct 12 '14 eng>ron the next big thing ceva nou / noua senzație a momentului pro closed ok
4 Aug 24 '14 eng>ron to number în rând cu... pro closed no
4 Aug 20 '14 eng>ron bear witness by hand sub semnătura mea pro closed no
4 Feb 10 '14 ron>eng termenul de valabilitate consumat remaining shelf life/validity of no less than... pro closed no
4 Jan 28 '14 ron>eng inflorit mushroomed (chisel head) easy closed no
4 Jan 23 '14 ron>eng anteclacul si postcalcul precalculation / postcalculation pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search