This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I’m a widely experienced professional who provides translation, post-editing, transcreation andeditingservices with solid cultural background and excellent style in the target language.
I deliver your message with clarity, accuracy and effectiveness and support my clients with expertise, responsiveness and lovely customer care. I'm also proficient in Computer-Aided Translation tools and certified in Post-editing.
My portfolio includes Marketing and Digital Language Services for dynamic brands to reach their Italian target audience.
Working Fields:
• Marketing: I handle both B2B and B2C contents having the user in mind and delivering clear and effective messages that sell.
• Fashion: I catch the DNA of every brand, expressing their technical skills, art and creativity.
• Information Technology: My specialities are hardware, any user experience content (UI, help guides, etc.) and virtualization.
• E-learning: I work for several platforms delivering educational products (e.g. language learning and coding for kids).
• Cooking: My favourites are recipes! (I edited six cooking books).
Moreover, I offer copywriting service for coaching professionals in Italian.
Contact me for a quote today! I will reply to your message in a few hours.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.