I’m a widely experienced professional who provides translation, post-editing, transcreation and editing services with solid cultural background and excellent style in the target language.

I deliver your message with clarity, accuracy and effectiveness and support my clients with expertise, responsiveness and lovely customer care. I'm also proficient in Computer-Aided Translation tools and certified in Post-editing.

My portfolio includes Marketing and Digital Language Services for dynamic brands to reach their Italian target audience.

Working Fields:

•   Marketing: I handle both B2B and B2C contents having the user in mind and delivering clear and effective messages that sell.

•   Fashion: I catch the DNA of every brand, expressing their technical skills, art and creativity.

•   Information Technology: My specialities are hardware, any user experience content (UI, help guides, etc.) and virtualization.

•   E-learning: I work for several platforms delivering educational products (e.g. language learning and coding for kids).

•   Cooking: My favourites are recipes! (I edited six cooking books).

Moreover, I offer copywriting service for coaching professionals in Italian.

Contact me for a quote today! I will reply to your message in a few hours.