Working languages:
English to Czech
Czech to English

Pavel Paloncy
Localization and technical expert

Czech Republic

Native in: Czech 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringTelecom(munications)
IT (Information Technology)Nuclear Eng/Sci
Energy / Power GenerationGames / Video Games / Gaming / Casino
Science (general)Marketing / Market Research
Automotive / Cars & TrucksEnvironment & Ecology

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Charles University in Prague
Experience Years of translation experience: 16. Registered at May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Czech (Cambridge University (ESOL Examinations))
Czech to English (State exam)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS Translator's Workbench, SDL TRADOS Translator's Workbench Certified, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
SDLX Certified
CV/Resume English (PDF)
Freelancer. Flexibility is my key asset. I work globally, regardless of time zone and/or location.

Profile last updated
Oct 5, 2017

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search