PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
French to English
English (monolingual)

Cynthia Johnson
Humanities, Fiction, non-fiction FR-EN

France
Local time: 12:07 CEST (GMT+2)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I have over 80 published translations in the humanities, social sciences, and non-fiction, and 3 of my own works as an historian (Cambridge Univ Press, Ashgate, Brepols). I am passionate about trying to make rigorous research readable!

I also translate works for the general public where style matters.
Preferred genres: adventure, biography, crime fiction, epic, fantasy, graphic novels, historical fiction, manuals (cooking, gardening, yoga, DIY), memoir, mystery, science fiction, travel
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
French to English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Food & Drink4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Government / Politics4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Editing/proofreading1
Language pairs
French to English5
English1
Specialty fields
History2
Food & Drink1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Other fields
Aerospace / Aviation / Space2
Keywords: graphic novels, nonfiction, culinary and tourism, yoga and lifestyle, environment, anthropology, government and politics, history, religious studies, sociology, women’s studies, hotels, culinary, museums, tourism, marketing


Profile last updated
Aug 24, 2017



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search