Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '15 eng>chi Sumana 善意佛 pro closed ok
4 May 21 '15 eng>chi The Three Obediences and Four Virtues 三從四德 pro closed ok
- Nov 7 '14 chi>eng 7熟 medium easy closed no
- Mar 1 '13 eng>chi Nishan Confucius Temple 尼山孔廟 easy closed no
4 Mar 1 '13 eng>chi Wulao Peak 五老峰 easy closed no
4 Nov 23 '12 chi>eng 臺灣戶籍謄本 -- 有臺灣的譯員可以幫忙嗎? Taiwanese household registration transcript easy closed no
- Apr 19 '12 eng>chi Macadamia Dream / Snack Bar 夏威夷果之夢/零食棒 easy open no
- Jan 3 '12 eng>chi places each foot on each step 每下一級樓梯台階,他的兩隻腳都要放上去(才能再踩下一級台階) pro closed no
- Aug 30 '10 eng>chi Made in Estonia 愛沙尼亞製(造) pro closed ok
4 Aug 11 '10 chi>eng 啓請賢聖 Respectfully invite the worthiest sages pro closed no
4 Feb 7 '10 chi>eng 肉麻 sugary/syrupy pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>chi to lose face 丟臉 pro closed no
- Jun 30 '09 eng>chi Is your family safe during a flood? 大水來時,你做好準備了嗎? easy closed ok
4 Sep 30 '04 eng>chi around by a lake quoted: "水晶宫饭店临湖而建" pro closed no
- Sep 30 '04 eng>chi an eye catching and charming place at the first glance 材泊碞穦谋眔琌ぃ秤Μよ pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search