Member since Nov '05

Working languages:
German to Dutch

Theo Dautzenberg
Strafrecht DE -> NL

Landgraaf, Limburg, Netherlands
Local time: 04:06 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Law: Contract(s)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 137, Questions answered: 56, Questions asked: 16
Translation education Master's degree - Katholieke Universiteit Nijmegen
Experience Years of experience: 27. Registered at Sep 2004. Became a member: Nov 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Nederlands Genootschap van Vertalers en
Software memoQ, Microsoft Word
CV/Resume German (PDF), Dutch (PDF)
* mehr als 25 Jahre Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer
* (niederländisches / deutsches) Recht, vor allem Strafrecht * allgemeine Texte


* meer dan 25 jaar ervaring als zelfstandig vertaler
* (Nederlands / Duits) recht, vooral strafrecht 
* algemene teksten
Keywords: vertaling, duits, nederlands, übersetzung, deutsch, niederländisch, strafrecht, recht, contracten, verträge, statuten, satzung

Profile last updated
Jun 16

More translators and interpreters: German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search