Working languages:
French to Spanish
Dutch to Spanish
English to Spanish

Goedele De Sterck
accuracy, punctuality and enthusiasm

Spain
Local time: 03:09 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
JournalismLinguistics
Medical (general)Poetry & Literature
PsychologyTourism & Travel
Medical: Pharmaceuticals
Translation education PhD - University of Salamanca
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)Spanish (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio
LANGUAGES
Bilingual Spanish/Dutch and perfect knowledge of French and English
Very good knowledge of German and Portuguese


EXPERIENCE AS A TRANSLATOR
Target languages: Dutch and Spanish
Source languages: Dutch, English, French, Spanish

Main working fields: Working papers of the European Union; Medicine; Art; History; Literature

1997-2014: Free-lance translator for several companies and institutions
Keywords: European Community, Medicine, History, Philology, Art, Literature, Tourism, Culture, Social sciences, Science, Technology


Profile last updated
Jan 10, 2014



More translators and interpreters: French to Spanish - Dutch to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search