Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 fra>ita drainant le trafic incanalante il traffico pro closed ok
- Jan 25 fra>ita parées lambite pro closed ok
- Jan 25 fra>ita porte entrouverte sur uno spiraglio aperto pro open no
- Sep 24 '20 eng>ita inside knowledge le informazioni più curiose/i particolari più curiosi/poco conosciuti pro closed ok
- Sep 17 '20 eng>ita is departing soon è in procinto di partire easy closed no
4 Jun 16 '20 eng>ita create ne fanno/ la trasformano/fanno sì che sia/la fanno divenire pro closed no
- Jun 16 '20 eng>ita adorning che abbelliscono /fregiano pro closed ok
- Jun 13 '20 eng>ita luxurious experiences inimitabili/ principesche/ sfarzose/all'insegna dello sfarzo/del lusso/ pro closed no
4 Jan 21 '20 deu>ita Kulinarisch haben wir alles im Ärmel in cucina soddisfiamo tutti i palati /abbiamo sempre un asso nella manica pro closed ok
- Jul 15 '18 fra>ita Du haut de ses N printemps dall'alto delle sue primavere/della sua veneranda età pro closed ok
- Jul 15 '18 fra>ita pierre angulaire pietra miliare pro closed ok
- Apr 20 '18 deu>ita Abheben und Schweben spiccare il volo e librarsi pro closed no
- Apr 4 '18 eng>ita soak up the local charm lasciati avvolgere/contagiare/ammaliare dal fascino locale pro closed ok
- Mar 2 '18 eng>ita to make all your arrangements per pianificare tutto al meglio pro open no
- Feb 18 '18 eng>ita dramatic centrepiece attrazione coinvolgente pro closed ok
- Jan 26 '18 eng>ita warm-up sono un ottimo antipasto pro open no
- Jan 26 '18 eng>ita the drink of choice il drink più richiesto/più in voga easy closed no
- Jan 15 '18 eng>ita beefy ricco pro closed no
- Jan 12 '18 eng>ita carving up the slopes o scivolare/lanciarti giù all'impazzata lungo le piste easy closed ok
- Jan 10 '18 eng>ita cheat day cheat day /un 'abbuffata di calorie/ giorno di sgarro pro closed no
- Dec 8 '17 fra>ita Associations festives associazioni promotrici di feste pro closed ok
- Oct 24 '17 deu>ita ab ans Meer si ricomincia dal mare /giù verso il mare/direzione mare! pro open no
- Aug 21 '17 eng>ita no condition of responsibility non ha/non si assume/non accetta nessun tipo di responsabilità pro closed ok
- Aug 14 '17 eng>ita selfie stations posizioni strategiche per scattare selfie easy closed no
- Aug 4 '17 eng>ita specialities chicche pro closed ok
- Aug 4 '17 eng>ita promising a lighter, brighter luxury lifestyle che promette uno stile di vita da lusso piu disinibito/ leggero e sfavillante pro closed ok
- Jul 31 '17 eng>ita DIY hop-on hop-off city tour tour della città con il sistema fai da te hop on hop off/sali e scendi pro closed ok
4 Jul 26 '17 fra>ita option (dans un menu de restaurant) lista/scelta pro closed no
- May 11 '17 eng>ita a mainstay of the 18-to-30 experience il cuore/fulcro/cardine del divertimento 18/30 anni/targato giovane pro closed ok
4 Apr 30 '17 esl>ita adherida a perderse che vi porterà a impazzire per la Giordania/che vi farà adorare la Giordania pro closed no
3 Apr 5 '17 fra>ita capricieux ruban nastro svolazzante/ribelle pro closed ok
- Mar 26 '17 fra>ita Excellent de chez excellent la crème de al crème/l'eccellenza la fa da padrona/ oltre l'eccellenza pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>ita engage us affidati a noi pro closed no
4 Jan 26 '17 fra>ita Les couples (pour un moment suspendu à deux le coppie (per un momento intimo a due) pro closed no
- Dec 5 '16 deu>ita Anklang ripercussione pro closed no
- Nov 1 '16 esl>ita Sus reservados son de verdad, reservados. le sue salette sono privé di nome e di fatto pro closed ok
3 Nov 1 '16 esl>ita unos camareros para llevártelos al salón de tus padres dei camerieri che ti fanno sentire/come fossi a casa tua/ pro closed no
- Nov 1 '16 esl>ita garito taverna pro closed ok
4 Nov 1 '16 esl>ita La Plaza Mayor es la vecina más cercana. nelle immediate vicinanze si trova Plaza Mayor pro closed no
- Oct 19 '16 eng>ita visual visual pro closed ok
- Sep 2 '16 deu>ita Der Ski sitzt. Das Hotel passt. lo sci (è) a pennello, hotel (è) ideale pro closed ok
4 Aug 10 '16 esl>ita con qué se queda ciò che fa per lui/ciò che più l'aggrada /ciò che fa al caso proprio/secondo i propri gusti pro closed no
- Aug 10 '16 esl>ita ¿A qué se creen... Vi credete/volete assomigliare pro closed no
- Aug 9 '16 esl>ita gafas de pasta occhiali di tendenza pro closed no
4 Aug 8 '16 esl>ita solo vale impulsarse devi solo darti la spinta /bisogno solo darsi la spinta pro closed no
- Aug 2 '16 eng>ita Everything, what is against nature, will not last for long. Tututto ciò che è contro natura a lungo andare non può durare easy closed ok
4 Jul 29 '16 eng>ita Olympic site area olimpica pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>ita Real Ale real ale pro closed no
4 May 31 '16 esl>ita Codéate entra a far parte/sentiti parte /socializza pro closed no
- May 11 '16 eng>ita Get a flavour for life cogli il vero sapore pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search