Working languages:
German to English
French to English

Stephen Aylward
Fast, Reliable Translations

Local time: 05:39 EST (GMT-5)

Native in: English 
  • Give feedback
  • Send message through
  Display standardized information
About me
I am a Rhodes Scholar reading Law at St. Hilda's College at Oxford University. My previous education includes a First Class Honours Philosophy BA from McGill University, Montreal, Canada. I have been freelance translating since 2007 from both German and French to English. I have lived in both Montreal and Freiburg, Germany for extended periods of time and am fully fluent in both languages. I possess a French Immersion (IB) Diploma from Holy Heart in St. John's, NL, and a German Language Certificate from the University of Freiburg Sprachlehrinstitut. My background in Philosophy provides an analytic depth to my translation work, in which I specialize in areas of Goverment and Law. My hobbies include playing chess, travelling, fishing, and choral singing.
Keywords: German, English, French, Deutsch, Englisch, Français, Schnelle Bedienung, Fast Service, Service Rapide, Law, Jura, Droit, Recht, Philosophy, Philosophie, Politics, Politik, Einwanderung, Immigration, Patent, Brevet

Profile last updated
Jun 10, 2009

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search