Working languages:
German to English
French to English

Stephen Aylward
Fast, Reliable Translations

Montreal
Local time: 12:21 EDT (GMT-4)

Native in: English 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am a Rhodes Scholar reading Law at St. Hilda's College at Oxford University. My previous education includes a First Class Honours Philosophy BA from McGill University, Montreal, Canada. I have been freelance translating since 2007 from both German and French to English. I have lived in both Montreal and Freiburg, Germany for extended periods of time and am fully fluent in both languages. I possess a French Immersion (IB) Diploma from Holy Heart in St. John's, NL, and a German Language Certificate from the University of Freiburg Sprachlehrinstitut. My background in Philosophy provides an analytic depth to my translation work, in which I specialize in areas of Goverment and Law. My hobbies include playing chess, travelling, fishing, and choral singing.
Keywords: German, English, French, Deutsch, Englisch, Français, Schnelle Bedienung, Fast Service, Service Rapide, Law. See more.German, English, French, Deutsch, Englisch, Français, Schnelle Bedienung, Fast Service, Service Rapide, Law, Jura, Droit, Recht, Philosophy, Philosophie, Politics, Politik, Einwanderung, Immigration, Patent, Brevet. See less.


Profile last updated
Jun 10, 2009



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs