Working languages:
Russian to English
English to Russian
German to Russian

Natalia Mishakova

Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 18:47 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
I graduated from St Petersburg State University in 1993 with a degree in English language, teaching and translating, with German as a second language. Since then I worked as a teacher of English for university students and employees of business companies, and as a translator for publishing houses, translation agencies and an adoption agency. I specialize in translation in the areas of business, law, history, marketing and tourism.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation11
Language pairs
Russian to English6
English to Russian5
Specialty fields
Law: Contract(s)3
Marketing / Market Research1
Real Estate1
Business/Commerce (general)1
Economics1
Law (general)1
Law: Patents, Trademarks, Copyright1
Other fields
Automotive / Cars & Trucks2
Medical: Cardiology1
Keywords: English to Russian translator, Russian to English translator, German to Russian translator, legal translation, economics, business, history, legal documents, post-placement reports, adoption-related dossiers, certificates, personal documents, court interpreting, перевод с английского на русский, с русского на английский, с немецкого на русский, деловая документация, усыновление, юридический перевод, историческая литература


Profile last updated
Mar 14, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search