Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Elisa Tarouco

Brazil
Local time: 03:32 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Certified Translator)
English to Portuguese (Certified Translator)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Helium, Indesign, LocStudio, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (DOC), Portuguese (DOC)
About me
My name is Elis and I'm a translator from Brazil holding a Master Degree in Languages. I work with the following language pairs: PTBR<>ENG; SPA<>ENG; PTBR<>SPA; FR<>ENG; FR<>SPA; FR<>PTBR.

I have been working in the capacity of a translator, editor and proofreader with many reputable translation agencies since 2001. My expertise extends to translating documents of various subjects and I am also a Sworn Translator.

All projects will be handled with efficacy at a rate which is open to negotiation.

I work with all main CAT tools, especially SDL Trados 2015.


Profile last updated
Oct 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search