Working languages:
Russian to English
English to Russian
German to English

rlsmaine
Professional Interpreter & Translator

United States
Local time: 08:29 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: rlsmaine / Russian Language Services Maine
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Energy / Power Generation
PatentsMilitary / Defense
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: DentistryMedical: Cardiology
Medical (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Monterey Institute of International Studies)
English to Russian (Monterey Institute of International Studies)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.rlsmaine.com
CV/Resume English (DOC), English (DOC)
About me
I am a native speaker of English, with culturally competent, near-native superior Russian language fluency, and a working fluency in German. I have over 16 years of professional experience as an independent interpreter and translator, and two years of professional training in the field from the Monterey Institute of International Studies, where I earned my MA in Russian Conference Interpretation. I also hold a BA and MA from Stanford University in Russian Language and Russian and East European Studies. I work in a number of technical fields, but currently specialize in medicind in particular. To get a full sense of my professional experience, educational background and accomplishments, please visit my webpage: RLSMaine
Keywords: Russian, German, medicine, marketing, industry, business


Profile last updated
Jul 14, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search