Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Emiliano Domenech
Literary, Scientific and Technical.


Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Adaptable a cualquier medio y área
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Computers: Software
Media / MultimediaMusic
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 72, Questions answered: 51
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order, Cash, MercadoPago, Payoneer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Other - Lenguas Vivas
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Lenguas Vivas)
English to Spanish (Lenguas Vivas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Sub-It SPC, Subtitle Workshop, TRANStation, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Please read my CV.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 79
PRO-level pts: 72

Top languages (PRO)
English to Spanish64
Spanish to English8
Top general fields (PRO)
Social Sciences12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino12
IT (Information Technology)8
Livestock / Animal Husbandry8
Engineering: Industrial4
Textiles / Clothing / Fashion4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects19
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Spanish19
Specialty fields
Games / Video Games / Gaming / Casino19
Other fields
Keywords: subtitles, subtítulos, video, games, juegos, videojuegos, videogames, translator, traductor, translation, music, música, trados, literatura, literature, general, word, adobe, spanish, español, english, inglés, libros, books, e-books, internet, webpages, páginas web

Profile last updated
Apr 27

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search