Working languages:
English to French
Spanish to French
Italian to French

Norbert Bousigue

Bourbonne-les-Bains, Champagne-Ardenne, France
Local time: 15:32 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Freelance translator since 2008.

Translates only in French, mother tongue.

Translates from English, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan.

Specialities: law, business, administration, NGO’s, finance, tourism.

Desktop computer, laptop computer, DSL, printer, scanner.
Studio 2014.

Usually online from 8 AM to 8 PM CET.

Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 358
PRO-level pts: 355

Top languages (PRO)
Portuguese to French94
Spanish to French90
Italian to French83
English to French68
Catalan to French20
Top general fields (PRO)
Social Sciences27
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)125
Finance (general)40
Transport / Transportation / Shipping20
Environment & Ecology18
Cooking / Culinary16
Social Science, Sociology, Ethics, etc.16
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: administration, available, media, business, news, international, law, financial, finance, french, tourism, quality, economy, politics, translation, translate, translator, english, spanish, italian, portuguese, catalan, contract, society, statutes, minutes, general assembly, board, works council, organization, writing, turismo, derecho, dret, direito, legge, NGO, HR

Profile last updated
Mar 4, 2016

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search