Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, XTM
CV available upon request
I started my career as a professional translator from English to Italian in February 2008 and I've been working in the following industries ever since: Videogames, ERP, Tourism & Travel, Children Entertainment and IT.
My area of expertise and also my biggest passion are videogames, in particular I love RPG, Time Management and The Sims series.
I love Ireland so I went to live in Dublin for a couple of years. Then I moved to Geneva, Switerland, and then to Ferney-Voltaire in France. Now I'm back in Italy.