The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to English
Spanish to English

Technical and legal translations

Böblingen, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 05:09 CET (GMT+1)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 14
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Middle Tennessee State University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC), German (DOC)
Professional practices caro.tulu endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
With a B.A. in Foreign Languages and Literature, I have been doing freelance translation work full-time for the past two years. My main translation concentration is technical texts, but I also enjoy and have plenty of experience translating legal, marketing and business texts as well as other subjects. Some of the main programs I work with on a regular basis are Microsoft Office (Word, Excel and Powerpoint), SDL Trados and Adobe Dreamweaver. I'm always willing to complete a test translation, and my work hours are very flexible. Feel free to contact me anytime via instant messenger at caroline.tulubjeva (Google) or caroline.saari (Skype).

You can find more information about me and the latest projects I have done in my resume. I hope to hear from you soon!
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All Non-PRO level)

Keywords: Deutsch, German, Technik, Technical, Legal, AGB, Kosmetik, Werbung, Cosmetics, Advertising, Marketing, General, Allgemein, Business, Geschäftsverkehr, Telekommunikation, telecommunication, telecom, Telekom

Profile last updated
Jun 16, 2015

More translators and interpreters: German to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search