The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Spanish to English

Catherine Dent
Accountant, business background

New Zealand
Local time: 21:25 NZDT (GMT+13)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Sports / Fitness / Recreation

Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word
Translation education Graduate diploma - University of Auckland
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
Memberships NZSTI
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
I am a native English speaker and have a background in accounting and telecommunications. I have been a Chartered Accountant since 1997 and have spent over four years working in the New Zealand telecommunications industry in financial and project management roles.

In 2008 I returned to University to do a Post Graduate Diploma in Translation Studies (Spanish to English), graduating with distinction. I am now working as a freelance translator.

I also have a interest in health and fitness and teach Pilates part time.
Keywords: spanish to english translator, chartered accountant, finance, telecommunications, project management, flexible hours, commerce, business oriented, spanish, english, accounting, managament, analysis,

Profile last updated
Oct 4, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search