The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Malay

azita aziz
Easy to deal, easy to contact!

Petaling Jaya, Selangor
Local time: 03:00 MYT (GMT+8)

Native in: Malay Native in Malay
User message
"I can write, you can sell"
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Sports / Fitness / RecreationTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Journalism

Rates
English to Malay - Rates: 20.00 - 0.10 USD per word / 40 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Universiti Putra Malaysia
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dewan Eja Pro 3000, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://zitaaziz.blogspot.com
CV/Resume English (DOC), English (DOC)
About me
EDUCATION


Highest Level

Level : Masters
Field of Study : Corporate Communication
Name Of Institution : Universiti Putra Malaysia
Graduation Date : May 2000

2nd Highest Level

Level : Bachelors Degree
Field of Study : Mass Communication
Name Of Institution : Universiti Teknologi Mara, Shah Alam, Selangor
Graduation Date : May 1998

3rd Level
Level : Diploma
Field of Study : Translation
Name Of Institution : Dewan Bahasa Dan Pustaka (DBP)
Graduation Date : 2008


Currently working as Bahasa Kebangsaan lecturer at one of the top private university college in Kota Damansara, Selangor.

Members of Malaysia Translators Association (PPM, Persatuan Penterjemah Malaysia)

Specification in translation and copywriting
Years of translation experience: 7



Job description:

1. Bulletin (UMW Corporation)
2. Article – Health, Safety and Environmental Policy - UMW PENNZOIL DISTRIBUTORS SDN. BHD.

3. Wyeth Mama Gold Club – cd-room

4. Halal Development Corporation (Halal Hub website) – 1500 pages

5. Articles (Abu Dhabi)

6. Health Product ( Ginko, Lady Top Secret, Coffee 24 Inch, Ginseng, Phyto Active, Allive, ATP Plus etc.) – Top Of The World

7. Sony – HandyCam Pillar

8. Hygine Council – Dettol (Inhome Questionaire)

9. KL Photo Festival 2008

10. Sony CyberShot Official Camera – Avril Lavigne live in concert

11. Projek Fotografi Keindahan Alam Semula Jadi Sony 2008
12. Konsep Produk Cecair Pembasmi Kuman - Dettol
13. Sony - Vaio Laptop
14. PEARL COLLAGE – health product
15. Annual report
16. Inner Shine copywriting
17. Kitchen Set printed ad– Amax Sdn. Bhd.
18. Mahsuri sos printed ad


Charging:

Charge will be based on the number of pages and the level of difficulty of the text (technical or non-technical).
Keywords: malay malay blog malay blogger english malay translator translation malay translation


Profile last updated
Aug 12, 2009



More translators and interpreters: English to Malay   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search