Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '13 eng>rus primer-extended templates ДНК-матрицы с удлиненными праймерами pro closed no
4 Oct 31 '13 eng>rus non-mRNA plus strand плюс-цепь РНК, не являющаяся/не выполняющая функцию мРНК pro closed ok
4 Mar 14 '11 eng>rus Autumn Anxi Gande 5A Tie Guan Yin Осенний чай тегуаньинь 5А, выращенный в Гаде и Аньси pro closed no
4 Mar 14 '11 eng>rus Spring Zheng Yan Imperial rou Gui (Cinnamon) Wuyi Rock Tea (Hight-roasted) Чай императорский "Весенний чжен ян" из коры коричника китайского, выращенного на горе Уишань pro closed no
4 Mar 14 '11 eng>rus Mengdai Dayi Ripe Pu Er Cake Блин чая сорта "приготовленный пуэр", изготовленный на чайной фабрике Мэнхай Дай pro closed no
4 Mar 14 '11 eng>rus Jinggu Wenshan Village Big Tree Raw Pu er Cake Лепешка "сырого" чая Пуэр, выращенного в Веншане, провинция Джинггу pro closed no
- Mar 14 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 14 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 12 '11 eng>rus World Angus Secretariat Международный секретариат по генетике ангусской породы pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>rus contour farming контурное земледелие pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>rus minor to medium tarsal joints мелкие и средние суставы предплюсны pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>rus flat deck секция доращивания pro closed no
4 Mar 10 '11 eng>rus in-out method принцип "занято-пусто" pro closed no
- Mar 6 '11 eng>rus tree network движение по озеленению/по посадке деревьев pro closed no
- Mar 6 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 5 '11 eng>rus land-use envelope область землепользования pro closed ok
4 Mar 5 '11 eng>rus environmental envelope область природоохраны pro closed ok
- Feb 28 '11 eng>rus backstop resource альтернативный источник pro open no
- Feb 17 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 17 '11 eng>rus Food Service продовольственное обслуживание pro just_closed no
4 Feb 16 '11 eng>rus Hydro Seeder гидросеялка pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>rus clearcut harvest сплошнолесосечная рубка pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>rus clearcut harvest сплошная рубка pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>rus forestripping предварительное сдаивание pro closed ok
- Feb 1 '11 eng>rus Public Refrigerated Warehouse Холодильный склад общего пользования pro closed no
4 Jan 28 '11 eng>rus fly-snapping "ловля мух" pro closed ok
4 Jan 13 '11 eng>rus shoti starch Качур, Цитварный корень, Индийский шафран, Белая куркума, Зедоарий pro closed no
4 Jan 11 '11 eng>rus leaf collar листовой узел pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 9 '11 eng>rus Conditioning & packing Приведение в соответствии с нормами и упаковка pro closed no
4 Jan 5 '11 eng>rus brushpacks ветрозащитные кулисы pro closed no
- Dec 29 '10 eng>rus method of food supplementation технология/метод использования пищевых добавок pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>rus to enhance the health... of animals улучшения здоровья... животных pro closed no
- Dec 8 '10 eng>rus The contribution of sheep farming to the agriculture industry. Значение овцеводства в сельском хозяйстве/в сельскохозяйственном производстве pro closed ok
4 Dec 5 '10 eng>rus identification of stock age and classes Определение/установление возраста и класса скота pro closed ok
4 Dec 5 '10 eng>rus effective methods of identification Эффективные методы определения/установления pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>rus Identification of breeds and their characteristics, including crossbreeds Сравнение пород и их характеристик, в том числе помесей pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>rus Efficient Dairy shed design and use целесообразные проектирование и использование доильного зала pro closed no
- Dec 3 '10 eng>rus pasture management см. pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>rus Crops for livestock and human consumption кормовые и продовольственные культуры pro closed no
- Dec 3 '10 eng>rus Introductory Course in Basic Agricultural Practice вводный курс по основам технологии сельскохозяйственного производства pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>rus Handling of animals обращение с животными pro closed no
- Nov 2 '10 eng>rus Sustainable food system экологически безопасная продовольственная система pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>rus boarded specialist сертифицированный специалист pro closed no
- Oct 15 '10 eng>rus soil enhancement products средства повышения плодородия/оздоровления почв pro closed no
4 Oct 2 '10 eng>rus baking 5 min 200 С KEY OPENED выпекать 5 минут при температуре 200 градусов Цельсия в открытыми клапанами pro closed no
- Sep 23 '10 eng>rus cellular pathogen pattern recognition system система обнаружения образцов с клеточным патогеном pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search