Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

Luz Aida Rodriguez Matta
Traductores Profesionales a tu servicio

Lima, Lima, Peru
Local time: 11:40 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
About me
Mi nombre es Luz Aída Rodríguez Matta. Soy traductora Colegiada de la Universidad Ricardo Palma en Lima,Perú. Adscripta a la Cultural Inglesa de Sudamérica con amplia expériencia en la enseñanza del inglés francés y español asi como en temas de traducción, corrección de textos y presentaciones. He dictado cursos de inglés y español para extranjeros en la Compañia Minera Antamina en Huaraz Perú asi también pude dictar algunas inducciones en inglés sobre la misma compañía para los extranjeros que venían a trabajar allí. Luego, pasé a dictar clases de inglés para los funcionarios de la Compañia SouthernPeru Cooper Corporation en Moquegua -Perú. Asimismo, he trabajado algunos proyectos de traducción y a su vez, he dictado cursos de traducción económico financiero, traducción jurídica, traducción inversa, Historia de la Cultura Inglesa, Teoría de la traducción, y estrategias de la enseñanza del idioma inglés en varias universidades del país. Luego, realicé un curso de inglés intensivo en Londres, Inglatera. Después, capacité a personal ejecutivo enseñan dando inglés empresarial nuevamente en Antamina. Actualmente, trabajo proyectos de traducción y apoyo a chicos de colegios bilingues con bachillerato Internacional. Me gustaría seguir compartiendo mis conocimientos y experiencias con otras empresas e instituciones del Perú y del mundo. Creo que es importante amar lo que uno hace buscando siempre la excelencia.
Keywords: Traductores en Lima Peru, Traducciones e interpretaciones en general, Ingles para traductores, Clases de Ingles y Español para extranjeros, Conversacion, Viajes, City tours, examenes internacionales, Asesoria profesional para ejecutivol, profesores de inglés asi como para futuros traductores, idiomas, Colegio de Traductores, English, Spanish, French, languages, translators, translations, South America.


Profile last updated
Dec 16






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search