Member since May '14

Working languages:
French to English
English to French

Heather Allsopp
Précision et sensibilité

Local time: 01:06 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering (general)Environment & Ecology
Construction / Civil EngineeringMechanics / Mech Engineering
AgricultureInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Wine / Oenology / Viticulture
Tourism & TravelOther

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 11
Experience Years of translation experience: 40. Registered at Jul 2008. Became a member: May 2014.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Translation for environmental organizations. [download]
Translation for environmental organizations [download]
The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts [download]
Effective Technical Writing for Translators [download]
Professional practices Heather Allsopp endorses's Professional Guidelines.
Plus de 30 ans d'expérience de la traduction français-anglais et anglais-français. Assistance bilingue et formation anglais appliqué individualisée notamment pour cadres supérieurs, interventions anglais juridique en faculté de droit.
Grande diversité de domaines de spécialisation : de l'ingénierie (eau, environnement, financement du développement international, industrie, BTP... y compris aspects juridques et procédures administratives françaises) à la scénographie et le sport...
Keywords: ingénierie, environnement, eau, eaux usées, irrigation, maîtrise d'ouvrage, BTP, ingénierie du développement, coopération internationale

Profile last updated
May 24

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search