Member since Oct '04

Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Italian to Swedish
Norwegian to Swedish
Danish to Swedish

Boel Lundberg
I am a teacher of Swedish.

Sweden
Local time: 20:08 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
LinguisticsPoetry & Literature
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, Check, Money order, PayPal, Skrill, Paypal, Moneybookers
Translation education Master's degree - Göteborgs Universitet
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Swedish (Sveriges Facköversättarförening)
Italian to Swedish (Sveriges Facköversättarförening)
Norwegian to Swedish (Sveriges Facköversättarförening)
Danish to Swedish (Sveriges Facköversättarförening)
English to Swedish (Sveriges Facköversättarförening)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio

My name is Boel Lundberg and I live in Sweden, was born in Sweden, and Swedish is my mother tounge.

I translate English, French, Italian, Danish, and
Norwegian into Swedish.

I have a Master of Arts Languages Education.

I have worked as a teacher in Swedish, English,
French, Italian, Danish, Norwegian, and literature for more than 20 years and as a
translator for 20 years, both experiences overlapping each other. I have also written schoolbooks.

I charge 0.15 USD, 0.14 EUR, 0.13 GBP, and 1.20 SEK
per source word for translation.

I prefer larger projects before smaller, and if they
exceed 10,000 words we can of course discuss my price.

I am a freelancer, not an agency.

For more information about me and my work, please
refer to the attached CV.

Keywords: Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, översättare translating, översättning, localizing, proofreading, automotive, cars, trucks, motorcycles, electronics, manuals, household equipment, mobile, phone, technical, web site, network, it, pedagogics, marketing, tourism, advertising, subtitling, games, medical, business, copywriting, art, literature, etc.


Profile last updated
Jan 22






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search