Born and educated in Japan; Working in US for ~15 years. PhD, MS, BS in Pharmaceutical Science; Pharmacist. >20 years of research and technical writing experiences as a university professor (Pharmacy, Medicine, Immunology, Vaccines, Antibodies, Proteins, Enzymes, etc). Part-time translator since 2004, full-time since 2013. Specialized to academic and technical documents, such as research articles and patents. Offering JP<->EN translation and translation checking services for academic and industrial clients via major translation companies or directly.