Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

valemelis
Professional, reliable and high-quality

Torino, Piemonte, Italy
Local time: 06:27 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
Marketing / Market Research

Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Libera Università degli Studi "S. Pio V" - Roma (deliberato in convenzione con Agenzia Formativa TuttoEuropa
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
About me
I developed my professional profile both in Italy and in U.K. (London); I covered, through the years, roles and duties of responsability. I had the chance of living in many different realities, not only as a translator, and I worked with very high level people. With more than 5 years of experience in translation, I would like to keep using my linguistc and organizational skills and my attitude to work as part of a team in an international reality.
Keywords: italian technical translator, medical, pharmaucetical, veterinary, health, beauty, english, spanish italian, interpreter, consecutive, simultaneous, english, spanish


Profile last updated
Nov 14, 2011



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search