Working languages:
English to Spanish

Gabriela Lammertyn
English-Spanish translator

Santa Fe, Santa Fe, Argentina
Local time: 08:12 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers: Systems, NetworksCosmetics, Beauty
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Medical: Health CareIT (Information Technology)
Tourism & TravelPoetry & Literature
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 ARS per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Inst. Superior del Profesorado Nº 8 Alte. Brown, )
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, Trados Studio 2011/2014, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I've been an English-Spanish translator for 9 years now. I have experience working with CAT tools, such as TRADOS, Wordfast and SDLX. I'm looking for new jobs as a freelancer.
Keywords: english, spanish, telecommunications, mechanics, electronics, travel and tourism, beauty, cosmetics

Profile last updated
Sep 5

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search