Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 25 '06 eng>chi setting off against a deposit account 从存款帐户扣除 pro closed no
4 Apr 22 '06 eng>chi on which the same would in the ordinary course of post be received by the addres try pro closed no
4 Apr 22 '06 eng>chi except as permitted in accordance with fair use/fair dealing principles 按公平使用/公平处理原则获批准者除外。 pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>chi a sentence try pro closed no
- Apr 22 '06 eng>chi Centre for Dispute Resolution (CEDR) Model Mediation Procedure 争端解决中心 (cedr) 模式的调解程序 pro closed no
- Apr 21 '06 eng>chi held for Publisher Content one year previous to, and including, the Term of this Guess pro closed no
4 Apr 21 '06 eng>chi For the avoidance of doubt 为避免疑义 pro closed ok
4 Apr 21 '06 eng>chi Walk-in User 访客用户 pro closed ok
4 Apr 20 '06 chi>eng (发明专利申请)公开说明书 Pregrant abstract (of invention patent application) pro closed ok
- Mar 29 '06 chi>eng 提示附录 Appendix A: Caveats pro closed ok
- Mar 16 '06 chi>eng 处理决定 try pro closed ok
4 Mar 16 '06 chi>eng 本手册未提及事宜,按公司关规定执行。 try pro closed no
- Mar 14 '06 chi>eng 申诉对象。 subject of complaint pro closed no
- Mar 10 '06 eng>chi rollovers or extensions try pro just_closed no
4 Mar 10 '06 eng>chi a sentence tru pro closed no
4 Mar 10 '06 eng>chi a sentence try pro closed no
2 Dec 29 '04 eng>chi How to translate? try pro closed no
4 Dec 29 '04 eng>chi Expendable and other nonrepairable items; 消耗品及其他不可修复的项目 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search