Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Catalan to Spanish

Maria Jose Centelles Cuart
Soluciones lingüísticas

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 11:10 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Engineering (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UPF (UNIVERSITAT POMPEU FABRA) SPAIN)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Soy María José Centelles, traductora autónoma para clientes particulares y agencias. Mi combinación lingüística me permite traducir de inglés, francés y catalán a español.

Realizo los siguientes tipos de traducción:

Traducciones juradas (inglés-español)
Traducciones jurídicas
Traducciones científicas y técnicas
Traducción de documentos generales
Corrección y revisión de textos

Para más información no dude en visitar mi página web profesional: Centelles Traducciones
Keywords: Intérprete, jurado, traducción, científica, técnica, inglés, francés, corrección, castellano, español, catalán, sworn, translator, traductrice, english, spanish, catalan, french, traducteur, traductrice, anglais, français, spagnol, scientific, technical, cientifique, tecnique, legal, jurdique

Profile last updated
Oct 4, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search