Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

alejoisa
Fast, reliable and fair translation

San Juan, Puerto Rico
Local time: 07:34 AST (GMT-4)

Native in: Spanish 
User message
Carmen Burgos
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
InsuranceLaw (general)
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, openoffice, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
Native of Puerto Rico.
Lived in the United States for over 15 years.
Worked for major airline for 25 years and after retirement, have been working as a Professional Interpreter for the last 2 years, specializing in medical, financial, and insurance calls.
I am proficient in both Spanish and English and enjoy working as a freelance translator.
I look forward to serving you in an efficient, fast and professional manner.
Keywords: Spanish, English, medical, insurance, finance


Profile last updated
Oct 4, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search