Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

mdonate
English/Spanish translator

cooper city, Florida, United States
Local time: 05:12 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
ManagementMarketing / Market Research
Printing & PublishingReal Estate

Rates
English to Spanish - Rates: 0.20 - 0.25 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.20 - 0.25 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted Google Wallet
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV available upon request
About me
Dynamic marketing professional with over 13 years of experience in direct and electronic marketing, sales and customer service. Extensive international business experience in multi-cultural environments.

• Computer proficiency: Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Explorer, Publisher, FrontPage, Outlook; Adobe: Illustrator, PhotoShop, Acrobat; QuarkXpress.

• Translation-level fluency in English and Spanish.

• Experienced translating marketing material, business documents, instructions manuals and packaging for ceiling fans, space heaters, lighting systems.
Keywords: English, Spanish, instruction manuals, packaging, marketing material, brochures, websites, direct mail, documents, manuscripts, real estate, printing, publishing, management, business, letters, resumes, computers, manufacturing, tourism, travel, fast service, high quality, experienced, translations, proofreading, editing.


Profile last updated
Jun 15, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search