Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Asmaa Sharaf El Deen

Al Mansurah, Ad Daqahliyah, Egypt
Local time: 16:53 EET (GMT+2)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Personal Profile
Experienced and innovative translator.
Highly dependable, confident and persuasive team builder, able to motivate and communicate to achieve exceptional performance.
Ambitious, hard worker and punctual.

Over four years, I managed to translate as many documents in the different arenas, including the legal, finance, medical, literary, historic, journalistic and others.

Career history
• From June.10.05 till now: a freelancer.
• From October.11.08 till now: a translator at
• From March.09.2009 till now: a translator at

Education and Specialism
• I obtained BA in English specialization in 2005 and was degreed Good.
• I got a diploma in simultaneous and written translation in 2007 and was evaluated Very Good.

Personal details
Asmaa Sharaf El Deen
Al Mansoura. Egypt

Cell phone: +20186876276



- Robin Koerner
Watching America

- Magdy shehab
The Qur’an Miracles Encyclopedia

Samples are available on request.

April 2009

Profile last updated
Apr 26, 2013

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search