The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Asmaa Sharaf El Deen
altorgomana

Al Mansurah, Ad Daqahliyah, Egypt
Local time: 02:59 EET (GMT+2)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Personal Profile
Experienced and innovative translator.
Highly dependable, confident and persuasive team builder, able to motivate and communicate to achieve exceptional performance.
Ambitious, hard worker and punctual.

EXPERIENCE
Over four years, I managed to translate as many documents in the different arenas, including the legal, finance, medical, literary, historic, journalistic and others.


Career history
• From June.10.05 till now: a freelancer.
• From October.11.08 till now: a translator at www.watchingamerica.com
• From March.09.2009 till now: a translator at www.55a.net


Education and Specialism
• I obtained BA in English specialization in 2005 and was degreed Good.
• I got a diploma in simultaneous and written translation in 2007 and was evaluated Very Good.


Personal details
Asmaa Sharaf El Deen
July.28.84
Al Mansoura. Egypt

Cell phone: +20186876276

E-mail: altorgomana@yahoo.com

References

- Robin Koerner
Watching America
robink@watchingamerica.com

- Magdy shehab
The Qur’an Miracles Encyclopedia
magdy_fighter@hotmail.com


Samples are available on request.

April 2009


Profile last updated
Apr 26, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search