Working languages:
English to Bulgarian
German to Bulgarian

Sevda Ros
bulgarian translator

Bulgaria
Local time: 03:00 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

 Your feedback
User message
I am a freelance translator specialising in Marketing, Business, Market Research, Information Technology.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
This translator is helping to localize ProZ.com into Bulgarian
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Marketing / Market Research
Business/Commerce (general)

Preferred currency EUR
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Economics
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.bulgariantranslatorsevdaros.com
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Attended 11 training sessions

Professional practices Sevda Ros endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Well, you know that feeling when you visit a website or read a brochure or report, and it's littered with errors or the text is garbled? And if you're like me, it really irritates you because all the mistakes detract from the message, and it makes you feel as if the company's sloppy and unprofessional, and that you don't want to buy from them because what they're selling might be sloppy, too? I'm the person who stops that from happening. I'm an experienced bulgarian translator and I make commercial businesses' written materials fit for purpose and compelling to read. And that gives them a competitive edge.


Fields of specialty:

• Marketing brochures and leaflets
• Websites localization
• IT, technology and communications
• Translator of films from English to Bulgarian and from German to Bulgarian for the European Parliament: Shun Li and the Poet, Tabu, Class Enemy, Ida, Mediterranea, As I Open My Eyes, My Life as a Courgette, Toni Erdmann, Sámi Blood, Western.
• Medical appliances user’s manuals
• Annual reports and economic studies
• Legal documentation
• Financial statements
• Instructions manuals for electronic, mechanical appliances


Keywords: bulgarian translator




Profile last updated
Jul 8



More translators and interpreters: English to Bulgarian - German to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search