Member since Jan '09

Working languages:
English to Bulgarian
German to Bulgarian

Sevda Ros
sevda@bulgariantranslatorsevdaros.com

Bulgaria
Local time: 00:42 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews

 Your feedback
User message
bulgarian translator
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
This translator is helping to localize ProZ.com into Bulgarian
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Marketing / Market Research
Business/Commerce (general)

Preferred currency EUR
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Economics
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.bulgariantranslatorsevdaros.com
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Attended 11 training sessions

Professional practices Sevda Ros endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Mission statement: 

• Prepare your product for the market in an easy, eligible, adapted translated form;
• Localize, internationalize, and globalize your work;
• Work within your budget;
• Simplicity, accuracy, clarity of the localized version is what distinguish my work;

Translation and localization work skills:
• Native speaker of Bulgarian;
• Advanced knowledge of computer application;
• Professional approach to schedules, budgets and quality deliverables;

Fields of specialty:
• Marketing brochures and leaflets
• Websites localization
• Automotives manuals
• IT, technology and communications
• Medical appliances user's manuals
• Films
• Technical users and operating manuals
• Financial statements
• Instructions manuals for electronic, mechanical appliances

You can see my recommendations on LinkedIn:

www.linkedin.com/in/englishtobulgariantranslator


Sie wollen mit einem bulgarisch sprachigen Partner
korrespondieren und sicherstellen, dass Ihre Produktinformation korrekt
wiedergegeben und Ihre Werbebotschaft verstanden wird oder einen Vertrag
abschließen?
Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Bulgarische
sind meine Kompetenz.

Meine Arbeitsschwerpunkte sind:

- technische Dokumentationen und Handbücher

- Lokalisierung von Websites

- Werbeauftritte, Marketingtexte, Präsentationen und
Broschüren

- juristische und
kaufmännische Texte aller Art 

Keywords: bulgarian translator




Profile last updated
May 18



More translators and interpreters: English to Bulgarian - German to Bulgarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search