Working languages: English to Russian Italian to Russian French to Russian German to Russian Russian to English Russian to Italian Russian to French
Catrinochka Technical and law translation
Local time: 10:20 MSK (GMT+3) Native in
Contact me!!! Alwais ready for work and education!
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation
Specializes in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Furniture / Household Appliances Law (general) Manufacturing Metallurgy / Casting Transport / Transportation / Shipping
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Finance (general) Food & Drink Forestry / Wood / Timber Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geography History Insurance Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Mining & Minerals / Gems Names (personal, company) Paper / Paper Manufacturing Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Ships, Sailing, Maritime Social Science, Sociology, Ethics, etc. Telecom(munications) Tourism & Travel
PRO-level points: 56, Questions answered: 37, Questions asked: 16 Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX http://www.aposto.ru
I specialize in translation of italian, frensh and english languages.
I would like to suggest you my services.
Contact me! This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 56 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Russian 29 Russian to French 12 Russian to English 8 Italian to Russian 7 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 24 Law/Patents 24 Bus/Financial 8 Top specific fields (PRO) Law: Contract(s) 12 Law (general) 12 Mechanics / Mech Engineering 11 Accounting 4 Chemistry; Chem Sci/Eng 4 Petroleum Eng/Sci 4 Business/Commerce (general) 4 Pts in 2 more flds > See all points earned >
Profile last updated Sep 4, 2013