I have been providing Brazilian Portuguese translation services for the past 7 years for companies and private individuals.
Working as an on-line volunteer subtitling, transcribing, translating and proofreading TED talks, I am able to translate not only the words of speakers, but the tone, style, personality and specially, the underlying meaning. Always using the internet as a tool for the accomplishment of my research works. -- I really love to do it!.
Administrative and Communications manager, with bachelor´s degree in business administration, I have high experience in organizational issues and provide translations of proposals, contracts, e-mails, on a daily basis for the oil and gas industry and others.