The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to French
Chinese to French
French to English
| Emilie Oriol |
Experienced French translator, MCIL
London, England, United Kingdom
Local time: 08:46 GMT (GMT+0)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Anthropology||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Education / Pedagogy||Internet, e-Commerce|
|Also works in:|
|Law (general)||Law: Contract(s)|
|Food & Drink||Advertising / Public Relations|
|Media / Multimedia||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Finance (general)||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
| GBP |
|Other - University of Portsmouth|
|Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2008.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
|CV available upon request|
French native speaker with more than 3 years of experience working as a freelance translator and more than 5 years working with languages.
Graduated with a MA in Mandarin Chinese from a French university and recently completed a Postgraduate Certificate in Translation Studies (English > French) from the University of Portsmouth. Member of the Chartered Institute of Linguists and I have been working there full-time since May 2008.
Working with several translation agencies and private clients, translating different type of documents, from legal to technical and general, from English into French and from Mandarin Chinese into French.
Translation at professional level and within the deadline requested by clients.
Keywords: french, chinese, mandarin, tourism, education, certificates, website
Profile last updated
Jun 1, 2011