Working languages:
French to Russian
Russian to French
French to Ukrainian

Dimitri Zybin
20+ years of experience

Russian Federation
Local time: 23:39 CET (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
  Display standardized information
Experienced and competent translator with solid technical background (engineer-geologist by education with years in offshore and onshore oil and gas research). Excellent linguistic practice (years of residence in France).

Proficient in the following fields: Oil and Gas, Oil Engineering, Oil and Gas Transport, Geological and Geophysical research, Marine and Land Seismic acquisition, Petrochemistry, Chemistry, Environment, Ecology, Mining, Religion, Esoteric, History, Arts.
Keywords: oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, forage, exploration, HSE, environment, environnement, techno, strategic alliance, French to Russian, English to Russian, traduction litteraire, yoga, esoteric, marine operation, land operation, industrial, mechanic, save time, save money, français, russe, anglais, ukrainien, science, philosophy, medical, medicine, перевод, технический перевод, русско-французский, русско-английский, нефть и газ, religion, esoteric, религия, эзотерика, спорт

Profile last updated
Oct 9

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search