Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 deu>rus Balkenstieg балка pro closed ok
- Nov 13 deu>rus Soziales социальная работа pro closed no
- Nov 13 deu>rus inklusiv см. ниже pro closed no
4 Nov 13 deu>rus untereinanderarbeiten сотрудничать (друг с другом) / взаимодействовать pro closed no
- Nov 13 deu>rus Oberstufe старшие классы pro closed no
- Nov 13 deu>rus Versetzungsentscheidungen возможность перевода / перехода pro closed no
4 Nov 13 deu>rus Notenzeugnisse оценки / табель успеваемости pro closed no
- Nov 13 deu>rus Lernentwicklungsberichte отчеты об учебе / учебных проектах pro closed no
- Nov 13 deu>rus besteht см. ниже pro closed no
- Nov 13 deu>rus Zügigkeiten см. ниже pro closed no
- Nov 13 deu>rus Abschlüsse см. ниже pro closed no
- Nov 11 deu>rus spannungsarmgeglüht со снятым (с малым) внутренним напряжением после закалки pro open no
4 Nov 10 deu>rus Auswirkung установка... приводит к тому, что pro closed no
4 Nov 10 deu>rus etabliert wird обеспечивается pro closed no
- Nov 10 deu>rus schlüsselähnliche см. ниже pro closed no
- Nov 8 deu>rus fließenden обращая внимание на движение транспорта / транспортных средств pro closed no
- Nov 6 deu>rus gewöhnlicher Aufenthaltsort на обычном месте нахождения pro closed no
2 Nov 6 deu>rus am Wohnsitz по месту жительства (проживания) pro closed no
- Nov 5 rus>rus Предложение равнозначные социальные партнеры pro open no
- Nov 4 deu>rus Nachtstromzeiten период ночного потребления (электро)энергии pro closed no
- Nov 1 deu>rus Tankkufe заправочные салазки pro open no
- Nov 1 deu>rus Einlegehilfe устройство / приспособление для вставки pro open no
- Nov 1 deu>rus Wurfplane откидной тент pro open no
- Nov 1 deu>rus Einzugshilfe монтажное/установочное приспособление pro open no
4 Nov 1 deu>rus Kippen über наклон более pro closed no
- Nov 1 deu>rus in Ebenen на (всех) уровнях pro open no
- Oct 24 deu>rus Mittelsteg средняя перегородка pro just_closed no
- Oct 23 deu>rus Dauerentlüftung система постоянной вентиляции / вытяжки pro just_closed no
4 Oct 11 deu>rus Abtragung съём / выемка pro closed no
- Sep 22 deu>rus auszugsweise выборочно pro closed ok
- Sep 8 deu>rus schafft mit „xxxExperience“ от xxx обеспечивает... pro closed no
4 Sep 7 deu>rus Gültigkeitsdatum дата окончания действия pro closed no
4 Aug 31 deu>rus MDM-Einrichtung настройка с помощью системы управления мобильными устройствами pro closed no
- Aug 30 deu>rus systemunterstützende меры по общей поддержке системы pro closed no
- Aug 29 deu>rus Geburtenregister запись акта о рождении pro open no
4 Aug 26 deu>rus Genussprofi (профессиональный) гурман pro closed no
- Jul 31 deu>rus Zuwendungen ...условия выделения ассигнований на... pro closed no
- Jul 31 deu>rus per Weiterleitungsvertrag по договору о передаче pro closed no
- Jul 31 deu>rus per Zuwendungsbescheid по решению об ассигновании pro closed no
- Jul 31 deu>rus Dockmanagement управление (система управления) документооборотом pro closed ok
4 Jul 31 deu>rus Träger здесь: организатор pro closed no
2 Jul 31 deu>rus identifizierbare физическое лицо, которое может быть идентифицировано pro closed no
- Jul 31 deu>rus Förderziel финансируемая цель pro just_closed no
4 Jul 30 deu>rus hygienetechnische Produkte продукция для обеспечения (санитарной) гигиены pro closed no
- Jul 30 deu>rus durchstarten выйти на старт / стартовать / отправиться в путь pro closed no
- Jul 30 deu>rus Rinnenspülung промывка желоба / канала pro just_closed no
- Jul 28 deu>rus Restschieflage Korrektur коррекция остаточного неправильного положения pro closed no
- Jul 27 deu>rus wirkt воздействует pro just_closed no
4 Jul 24 deu>rus Korrekturschleifen корректировочное / корректирующее шлифование pro closed no
4 Jul 23 deu>rus Messung gestört нарушены условия измерения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search