Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 deu>rus Balkenstieg балка pro closed ok
4 Sep 7 deu>rus Gültigkeitsdatum дата окончания действия pro closed no
4 Aug 31 deu>rus MDM-Einrichtung настройка с помощью системы управления мобильными устройствами pro closed no
4 Jul 13 deu>rus gerade abgerichtet правка под прямым углом pro closed no
4 Jul 13 deu>rus schräg abgerichtete после правки под углом pro closed no
- Jul 12 deu>rus Untersetzung des Antriebes понижение передачи привода pro closed no
2 Jul 9 deu>rus vollelektrisch полностью электрический pro closed no
- Jul 9 deu>rus Batteriereserve аварийное (резервное) питание pro just_closed no
2 Jul 9 deu>rus Belegstatus статус занятости pro closed no
- Jul 9 deu>rus Anschluss finden устанавливать контакт pro closed no
2 Jul 9 deu>rus Lademanagement управление зарядкой pro closed no
4 Jul 9 deu>rus voll vernetzt полностью включены в сеть / полноправный участник сети pro closed no
- Jul 9 deu>rus wo's langgeht всегда в курсе / мы знаем дорогу pro closed no
- Jul 9 deu>rus nachträglich individualisierbar (дополнительная) индивидуальная комплектация pro closed no
- Jul 9 deu>rus aus dem Termin из запланированного мероприятия (встречи) pro closed no
3 Jul 8 deu>rus Einmalaufwände единовременные (разовые) расходы pro closed no
- Jul 8 deu>rus Regelbediengerät устройство управления стеллажным складом (опечатка) pro closed no
- Jul 8 deu>rus erlischt теряет силу pro closed no
- Jul 8 deu>rus sollte übernehmen предоставить / обеспечить pro closed no
3 Jul 7 deu>rus Huch? В самом деле? pro closed no
- Jul 7 deu>rus liegt nun vor готов / прилагается / высылаем вам pro closed no
- Jul 5 deu>rus keine Vertragswerkstatt mehr betreibt прекратит оказывать услуги гарантийного и технического обслуживания pro closed no
- Jun 30 deu>rus MPO-Option опция максимальной мощности pro closed no
4 Jun 30 deu>rus Gesamtstickstoff TN Общий азот pro closed no
- Jun 30 deu>rus NOx-Absorber поглотитель окислов азота pro closed no
4 Jun 29 deu>rus TIC-Bestimmung определение общего содержания неорганического углерода pro closed no
- Jun 29 deu>rus HX-Absorber поглотитель галогенов pro closed no
2 Jun 29 deu>rus Silberwolle серебряная шерсть / вата pro closed no
- Jun 29 deu>rus Endpunktroutine запрограммированная конечная точка pro closed no
4 Jun 29 deu>rus LPG Proben пробы сжиженного нефтяного газа pro closed no
4 Jun 29 deu>rus Autoinjektorkupplung муфта автоинжектора pro closed no
4 Jun 29 deu>rus temperierbaren Probengeber термостатированный пробоотборник pro closed no
- Jun 29 deu>rus Probenaufgabemoduls модуль забора проб pro closed no
4 Jun 29 deu>rus Gasschlauch ID внутренний диаметр газового шланга pro closed no
4 Jun 26 deu>rus bei der Innovationsstärke... dem благодаря... pro closed no
- Jun 23 deu>rus Anfahrprodukt подводимый продукт pro closed no
4 Jun 23 deu>rus Abschneid- und Transporteinrichtung устройство для (об)резки и транспортировки pro closed no
- Jun 23 deu>rus Aussschußbehälter емкость для скрапа / отходов pro closed no
- Jun 22 deu>rus Durchgängiges Schutzleiterkonzept полное заземление pro closed no
- Jun 22 deu>rus Standfestigkeits-sicherheit обеспечение устойчивости pro closed no
2 Jun 22 deu>rus Erfassen фиксация pro closed no
4 Jun 22 deu>rus Lebensphase Montage этап монтажа pro closed no
4 Jun 22 deu>rus Fangen захват pro closed no
- Jun 22 deu>rus aufgewirbelt werden поднимаются pro closed no
2 Jun 22 deu>rus sicher verhindert werden надежно предотвратить / воспрепятствовать pro closed no
4 Jun 22 deu>rus ohne dass ...konform sein mus без необходимости обеспечения соответствия требованиям / выполнения условий pro closed no
- May 3 deu>rus Leistungsmöglichkeiten функциональные возможности pro closed no
- May 3 deu>rus Austausch großer Wärmemengen интенсивный теплообмен pro just_closed no
- Jan 9 deu>rus Auswerteschaltung für Spulenstrom схема анализа (для) тока катушки pro just_closed no
4 Jan 9 deu>rus analogen Operationsverstärkern аналоговый операционный усилитель pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search