Working languages:
English to French

Vicky Fournier
Clear message = wise investment

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 07:52 EST (GMT-5)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyGeography
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Zoology

Rates
English to French - Rates: 0.12 - 0.25 CAD per word
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Université Laval
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Vicky Fournier endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am passionate by languages. I studied German, Portuguese, Modern Greek, Latin and more thoroughly English, Spanish and Italian. Currently, I translate from English to French. However, my goal is to undertake a certificate in Spanish translation next year.

I graduated from the Université Laval, in Québec, with a Bachelor degree in translation. I studied more thoroughly the medical, social, scientific, and commercial fields of translation. I have worked in translation for more than two years, and I am really effective in time management. So, my experience ensures that when I take a contract, I know it can be delivered on time. I can also be easily contacted, especially by email.
Keywords: français canadien, French canadian, Montréal, science, sociology, medical, sociologie, médical, agriculture,


Profile last updated
Oct 21, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search