Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Fabio Reboucas

Macaé-RJ, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 10:11 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Welcome!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialComputers: Software
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - UERN
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.flgtraducoes.xpg.com.br
About me
- Oil translator with expertise on drilling rigs (diesel-electrics and mechanic rigs).

- Author of the book English for Petroleum Purposes - Communication at the Drilling Rig.

- Bachelor in English.

- Electromechanical Technician.
Keywords: Brasil, Mossoró, Rio Grande do Norte, Oil, BCH, Offshore, Onshore, rig, rigs, diesel-electric, mechanic, electric, engineering, halliburton, schlumberger, drillling, driller, translator, oil translator, RN, rn, brazilian oil translator, interpreter, derrick, mast, SCR, topdrive, petrobras,


Profile last updated
Nov 23



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search