Working languages:
English to Polish
French to Polish

Barbara Morel
Poker and Casino expert

Pierrefonds, Quebec, Canada
Local time: 13:14 EST (GMT-5)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoPoetry & Literature
Education / Pedagogy

Rates
English to Polish - Rates: 0.07 - 0.12 CAD per word / 20 - 30 CAD per hour
French to Polish - Rates: 0.07 - 0.12 CAD per word / 20 - 30 CAD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Publisher, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a native Polish translator with 3 years of experience in translation, proofreading, editing and QA working in-house but am now working full time as a freelance translator.

I have a master's degree in Literature and linguistics and use translation memory tools and software to deliver the most accurate translations.

Areas of expertise:
- Gaming (especially poker and casino)
- Online marketing
- Tourism


I also specialize in:
- Website content
- E-mail promotions
- Surveying
- Product descriptions

I am accurate, punctual and dedicated to my work and I am looking forward to working with you.
Keywords: translation, proofreading of Polish localization, games, gaming online


Profile last updated
Jul 15, 2011



More translators and interpreters: English to Polish - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search