Working languages:
Japanese to English

Nicole Nemoto
Fast, experienced, & always on time!

Local time: 07:02 JST (GMT+9)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation, University of Queensland
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Forum posts 1 forum post
Professional practices Nicole Nemoto endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a full-time freelance translator with 15+ years professional Japanese>English translation experience. Conferred with a Master of Arts in Translation and Interpreting (MAJIT) degree in 2002 combined with over 20 years of formal Japanese language education. I am based in Tokyo and have lived in Japan for approximately 15 years.
I specialize in advertising, PR, and market research and have worked for clients in a wide array of industries including cosmetics, hotel, airline, tourism, consumer products, multimedia, dentistry, medical, pharmaceutical, insurance, automotive, telecommunications, and food/beverage.
I provide a fast turnaround and high quality service. I am extremely motivasted and have strong work ethics.
Keywords: Japanese, English, native speaker, professional, experienced, public relations, press releases, advertising, advertising copy, strategic planning, campaign, strategy, marketing, market research, PR, Tokyo-based, airline industry, tourism, hotel, hospitality, cosmetics, fast turnaround,

Profile last updated
Nov 27, 2014

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search