Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Alvaro Zamora Arias
Master in Translation English-Spanish

Heredia, Heredia, Costa Rica
Local time: 04:12 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & Literature

English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 18 - 46 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.17 USD per word / 26 - 65 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Universidad Nacional de Costa Rica
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Costa Rica)
Spanish to English (Universidad de Costa Rica)
Chinese to Spanish (HSK 4 (Hanban))
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, LibreOffice, Powerpoint
About me
Alvaro Zamora Arias

Universidad Nacional de Costa Rica, Master's Degree in English
University of Costa Rica, Bachelor's Degree in English

Email 1:
ProZ profile:
Keywords: Spanish, English, Comics, Video Games, Accountant, Business, Sports, Soccer, Media, SEO, Arts, Linguistics, translation, Costa Rica, Heredia

Profile last updated
Mar 29

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search