Member since Oct '20

Working languages:
Italian to Turkish
Turkish to Italian
Italian to English
English to Italian
English to Turkish

Semih ARI
ITALIAN <> ENGLISH <> TURKISH

Turkey
Local time: 01:07 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
FREE TRIAL: For all those whom I haven't worked with yet: I will translate your first 1 page (1000 characters) for free. Just leave your feedbacks on my profile. Should you be satisfied with my work, we'll keep on working on my competitive prices.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Construction / Civil Engineering
Finance (general)Computers: Systems, Networks
Sports / Fitness / RecreationCinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)Textiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Ships, Sailing, Maritime

Payment methods accepted Money order, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2008. Became a member: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website https://www.linkedin.com/in/semih-ari/
Professional practices Semih ARI endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

OVER 10 YEARS EXPERIENCE IN TRANSLATION & LOCALISATION

RAI 1 - TG 1 Production Assistant under Alessandro Cassieri's Surveillance
(only for the Istanbul Projects)


Shore Excursion Host / Tour Escort for 1 year in MSC Cruises Sorrento (on board)


TRANSLATION LANGUAGES : ENGLISH-ITALIAN-TURKISH



{ENGLISH TO ITALIAN / ITALIAN TO ENGLISH
ENGLISH TO TURKISH / TURKISH TO ENGLISH
ITALIAN TO TURKISH / TURKISH TO ITALIAN}


WIDE RANGE OF TRANSLATION TOPICS AVAILABLE
(Ex. TECHNICAL, MEDICAL, FINANCIAL, ETC.)
RESIDENT IN , TURKIYE AND GREECE

PLEASE SEE REFERENCES ON MY LINKEDIN PROFILE 


SOME OF THE CLIENTS AND AGENCIES FOR WHOM I HAVE TRANSLATED : 


- PIRELLI SPA

- BRITISH AMERICAN TOBACCO

- F.I.A.T.

- MINISTRY OF JUSTICE (BOTH ITALIAN AND TURKISH)

- MSC CROCIERE

- B.U.P. UTENSILI (PESARO)

- BAYER


Keywords: ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, MEDICAL TRANSLATION, TRADUZIONE MEDICA, TIBBİ ÇEVİRİ




Profile last updated
Oct 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search