German to Spanish (University of Applied Sciences of Cologne) English to Spanish (University of Applied Sciences of Cologne)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
My name is Eliana Lemos, i've studied Translations Science (BA Multilingual Communication) in Cologne, Germany.
I am fluent in Spanish (native), German and English.
Since 2005 I have been gaining experience in various fields, interpreting in negotiations, at international trade fairs and for the Federal Police. 2008 I started translating technical texts, mainly beamer and display technologies.
Since 2009 I also work at the Faculty of Medicine RWTH Aachen University, coordinating IR, academic exchange and offering intercultural trainings.