Member since Jun '19

Working languages:
Polish to English
English to Polish

Hanna Juszkiewicz
+48 600 567 474

Poland
Local time: 15:11 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Government / Politics
LinguisticsLaw (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
Polish to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
English to Polish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Gdańsk
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2008. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Website http://www.hannajuszkiewicz.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a lawyer (Poland) and a Polish ↔ English translator with background training in the English and the American legal systems. I specialise in legal, EU and economic translation, combining my passion for languages and other cultures with strong analytical skills to produce high-quality translations which read naturally and retain the intended legal effect of the original.


I have worked as a freelance translator for over 5 years and I am based in Gdańsk, Poland, providing my services remotely to clients from around the world. I am available for urgent jobs with tight deadlines, as well as larger projects and long-term cooperation.


The price of the translation will depend on the kind of text, its length, as well as the deadline. In order to get a quote, please send me the text that you seek to have translated (or its sample plus, if possible, the information on the total number of words).


Please note that all texts I receive are treated with strict confidentiality.


Should you require any further information, do not hesitate to contact me through this website, directly via email or by phone.
Keywords: polish legal translation, polish translation, legal translation, polish financial translation, polish legal translator


Profile last updated
Jun 12



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search