Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Eugenia Rey
En-Sp Freelance Translator

Argentina
Local time: 16:51 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringPetroleum Eng/Sci

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Discover, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - Universidad del Salvador (USAL) Argentina
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
Spanish to English (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am from Argentina, Spanish is my native language.

In 2010 I got my Bachelor's Degree in English Translation, granted by USAL University Argentina.

Since then, I have been working as a freelance translator in many fields.
I specialize in medical texts, but I also have broad experience in translating legal and technical documents both to English and Spanish, including contracts, certificates, articles of association, decrees, patents, manuals & procedures, and many more. 

Over these years I have been gaining expertise and improving my skills. I am very responsible and client-oriented, with high quality standards and punctual in my deliveries.

Feel free to contact me so we can start working together!

Keywords: english-spanish, spanish-english, translation, spanish, argentina, medical, science, bussines and finance, technology, websites, legal, translations, contracts, engineering, agreements, technical, architecture, construction


Profile last updated
Jan 14



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs