Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 '18 ita>ara Paralume عاكس الضوء pro closed no
4 Dec 22 '17 ara>ita ندب incaricato pro closed no
4 Dec 22 '17 ara>ita تقاعس NEGLIGENZA. TRASCURATEZZA pro closed no
4 Dec 20 '17 ara>ita صادر rilasciato / emesso pro closed no
4 Nov 27 '17 ara>ita استنساخ أداة الحصار clonare lo strumento di assedio pro closed ok
- Oct 28 '17 ita>ara legata a pacchi حَزَمَة مربوطة pro open no
4 Aug 3 '17 ita>ara Riciesta di incidente probatorio تسجيل الأدلة الإثباتية pro closed no
4 Aug 3 '17 ita>ara informazione di garanzi إعلام ضمان pro closed no
4 Aug 1 '17 ara>ita رقم القيد بالسجل 77/4929 س 3 numero di iscrizioni anagrafiche 4929 del 1977 registro 3 pro closed no
4 Jul 30 '17 ara>ita العملة المدينة SCAMBIO MONETARIO di addebito pro closed ok
4 Jun 20 '17 ara>ita عدم سيولة في البند carenza di liquidità pro closed no
4 Jun 15 '17 ara>ita مكتباً, معملاً ومستودعاً ufficio, laboratorio, e magazzino pro closed no
4 Mar 28 '17 ara>ita عرانيس venatura legno pro closed no
- Feb 2 '17 ara>ita ومُكن كل منهم من تقديم è stata data la possibilità a ciascuna delle controparti di presentare pro open no
4 Jan 31 '17 ara>ita المؤمن منه قد حصل di cui la parte assicurata è' stata incassata nel pro closed no
4 Jan 30 '17 ara>ita المتدخل ضده الثاني la controparte pro closed no
4 Nov 8 '16 ara>ita قرص base disco rotante pro closed no
4 Oct 28 '16 ita>ara scritto محرر - مستند pro closed no
4 Sep 1 '16 ara>ita "الموكل" e وكيل خاص procuratore speciale pro closed no
- Sep 1 '16 ara>ita الوكيل incaricato - delegato pro closed ok
3 Aug 9 '16 ita>ara in corso di formalita الذي يكتسب الصفة القانونية - الساري قانونيا pro closed no
4 Jul 31 '16 ara>ita خطاب تكفل بالنفقات الدراسية lettera / dichiarazione di impegno di spesa scolastica pro closed ok
4 Jul 29 '16 ara>ita الخدمة الاحتياطية Riserva militare pro closed no
4 Jul 14 '16 ara>ita يراجع بنفسه verificare in persona pro closed no
4 Mar 29 '16 ita>ara il diritto di opzione spettantegli حق اكتتاب الأسهم المحفوظ له pro closed no
4 Mar 29 '16 ita>ara sotto la condizione risolutiva ex tunc بموجب الشرط الإلزامي ذو الأثر الرجعي pro closed no
4 Mar 13 '16 ita>ara riassumere in giudizio الاستئناف في الأحكام pro closed no
4 Mar 13 '16 ita>ara Sequestro conservativo حجز تحفظي pro closed no
4 Mar 13 '16 ita>ara Cancelleria del Giudice dell'Esecuzione قلم قاضي تنفيذ الأحكام pro closed no
4 Feb 19 '12 ita>ara conto scalare القائمة التفصيلية للتعاملات / الكشف اليومي للتعاملات / pro closed no
- Dec 29 '12 ita>ara reddito operativo lordo إجمالي الدخل - الخل المالي الإجمالي pro open no
4 Apr 13 '14 ita>ara prese multiple قابس متعدد pro closed no
- Jul 12 '15 ita>ara voto unico النتيجة الشاملة - النتيجة الكلية pro open no
- Mar 12 '16 ita>ara fumus boni iuris اظهار الحق جليًا pro open no
- Jan 30 '16 ara>ita حصره في «مواجهة الإسلاميين» il motivo di sua esistenza/ costituzione dedicato alla lotta agli islamisti pro just_closed no
4 Jan 16 '16 ita>ara certificato di agibilità شهادة ملائمة السكن pro closed no
4 Nov 11 '15 ita>ara PUNTA PER CANALI رأس لثقب الأخاديد pro closed no
4 Jul 12 '15 ita>ara costruzione ambiente territorio - triennio دراسات الإنشاء والبيئة والأراضي المحلية pro closed no
4 Nov 13 '14 ara>ita مصنعيات costi di lavorazioni pro closed no
4 Jul 26 '13 ita>ara valido per tutti gli usi consentiti dalla legge تصلح - تعتمد pro closed ok
3 Sep 1 '12 ara>ita ايصال مراجعة ricevuta della verifica pro closed no
4 Apr 25 '12 ara>ita القاضي المشرف il giudice designato pro closed no
- Nov 23 '11 ita>ara prefetto مدير منطقة pro open no
4 Nov 23 '11 ita>ara atto di nascita مستخرج من شهادة الميلاد pro closed no
- Nov 14 '11 ara>ita كنديشن aria condizionata pro open no
- Nov 14 '11 ara>ita بتوجاز biogas - Biometano pro open no
4 Nov 6 '11 ita>ara provvedere all`addebito قمنا بالتقييد على حسابكم الجاري المبلغ الواجب تسديده بأكمله pro closed ok
4 Oct 31 '11 ita>ara che cosa significa quadri elettrii e impianti antintrusione in queto documento? quadri elettrii : لوحات المفاتيح الكهربائية - impianti antintrusione : أجهزة الإنذار المضادة للتطفل pro closed no
4 Oct 31 '11 ita>ara che cosa significa avere in queto documento? الواجب لنا - المستحق pro closed no
- Oct 20 '11 ita>ara che cosa significa omissis in queto documento? نص محذوف / كتابة محذوفة pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last