Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 eng>deu Make them do a double-take im Doppel noch schöner/doppelt schön pro closed no
4 Dec 19 '18 eng>deu hi-vis fabric Warnschutzgewebe pro closed ok
4 Oct 29 '18 eng>deu smooth glatt pro closed no
4 Oct 12 '17 eng>deu skincare you wear (Haut)Pflege zum Anziehen pro closed ok
4 Jun 15 '17 fra>deu col inversé Mandarin-Kragen pro closed ok
4 Jul 27 '16 eng>deu midi hem Midisaum (wörtlich)/Rock,Kleid(ungsstück) in Midilänge easy closed ok
4 Jun 28 '16 eng>deu a testament to the raw beauty of women (Beweis für die) natürliche Schönheit der Frauen pro closed no
- Jun 14 '16 fra>deu tendeur Fadenbremse pro closed no
- Apr 6 '16 eng>deu cellular blanket Strickdecke mit (Schachbrett)Muster/gemusterte Strickdecke pro closed ok
- Dec 23 '15 fra>deu à manches camionneur Troyer-Shirt/Hemd mit dreifarbiger Passe und xy Arm/Ärmeln pro just_closed no
4 Nov 12 '15 fra>deu traction Traktion pro closed ok
4 Jul 9 '15 eng>deu funneled neckline Stehkragen pro closed ok
- Jun 24 '15 deu>fra Aus Tradition wird Trend Autrefois la tradition, aujourd'hui le dernier cri pro open no
4 Jun 24 '15 eng>deu give an exciting and refreshing perspective of one's wardrobe absolut neue und faszinierende Kombinationsmöglichkeitn pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>deu swamp green schilf(grün) pro closed ok
- Jun 12 '15 fra>deu semelle non-marquante nicht kreidende Sohle pro just_closed no
4 May 5 '15 eng>deu signature classics (für die Marke) charakteristische/typische Klassiker pro closed ok
4 Apr 28 '15 fra>deu rappel de rayure Streifen(muster) setzt sich fort//wird erneut/wieder aufgenommen pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>deu Lunch Sack Brotzeitbeutel pro closed ok
4 Mar 5 '15 fra>deu sous patte ceinturée (Klappe mit Druckknopf und) Verschlussriemen pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>deu dazzle Strudelmuster pro closed ok
- Jan 13 '15 fra>deu compartiment (ici) Kassette(nsteppung) pro closed ok
3 Dec 27 '14 fra>deu plaid-poncho (Plaid-)Poncho pro closed ok
4 Nov 25 '14 eng>deu back to zur Produktübersicht/zurück/zurück zu pro closed ok
- Oct 24 '14 fra>deu Idées Balades Mode zum Bummeln/Ausgehen pro closed ok
2 Oct 22 '14 fra>deu taupe Taupe pro closed ok
4 Oct 21 '14 fra>deu maille jersey (molletonnée) mit Molton gefütterter/moltongefütterter Jersey(stoff) pro closed ok
4 Oct 3 '14 eng>deu Blake construction durchgenäht(e Machart)/(Blake-Machart) pro closed ok
- Oct 3 '14 eng>deu cemented construction zementierte Machart pro just_closed no
3 Oct 3 '14 eng>deu vulcanised construction vulkanisierte Machart pro closed ok
4 Oct 3 '14 eng>deu Sacchetto construction Sacchetto-Machart pro closed ok
3 Oct 2 '14 eng>deu half/full canvas semitraditionell/traditionell/industriell gearbeitet/verarbeitet/gefertigt pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>deu draping fit locker fallender Schnitt pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>deu slub ( leicht gedrehtes und) unregelmäßig starkes/strukturiertes Garn pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>deu semi-spread collar halb-gespreizter Kragen pro closed ok
4 Jul 22 '14 eng>deu corded embroidery Kordelstickerei pro closed ok
- Jul 14 '14 fra>deu Collier plastron Plastron/hals)kette/-kollier/collier pro just_closed no
4 Apr 8 '14 eng>deu Werbeslogan Ein Hauch von Nichts pro closed no
- Apr 8 '14 eng>deu Side pockets seitliche Einschubtaschen pro closed no
- Apr 4 '14 eng>deu showcased clothing ausgestellte Kleidung pro just_closed no
4 Mar 24 '14 fra>deu bijou de sentiment emotionales Schmuckstück (oder Schmuck) pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>deu "The slips that dare not to bare" Slips - unischtbar (und anschmiegsam) wie eine zweite haut pro closed no
- Feb 27 '14 eng>deu twist multiple mehrfach gezwirnt/mit einer 15 bis 30 % stärkeren Zwirnung pro closed no
4 Dec 17 '13 fra>deu plumetis Federstickerei pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>deu burnished leather poliertes Leder pro just_closed no
4 Dec 5 '13 eng>deu washed after the dyeing process nach der Färbung / dem Färbevorgang (dem Batiken) gewaschen pro closed ok
- Sep 22 '13 fra>deu texturé texturiert pro closed no
- Sep 8 '13 fra>deu pyjacorsaire Schlafanzug mit (etwa) knielanger Hose pro closed no
4 Aug 15 '13 eng>deu Hardware brushed Denim pro closed no
4 Jun 13 '13 fra>deu trouver monture à son nez die passende Fassung/das richtige/ideale Gestell für Ihr Gesicht pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search