Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '18 eng>heb the establishment, exercise or defense of legal claims. הביסוס pro closed ok
4 May 10 '18 eng>heb reserved against הפרשה//מופרשים//וכו' כנגד pro closed ok
3 May 10 '18 eng>heb Principal / Principal insured המבוטח הראשי pro closed no
4 Sep 17 '17 eng>heb impartial judge שופט חסר פניות pro closed no
4 Apr 10 '17 eng>heb extract of the minutes תמצית הפרוטוקול pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>heb living will צוואה בחיים pro just_closed no
4 Jan 10 '16 eng>heb M.P.L RATES שיעורי הנזק המקסימאלי הסביר (שיקרה בו זמנית לכלל המבוטחים) pro closed ok
4 Jan 9 '16 eng>heb a witness from my side at the hearings העד מטעמי בדיון//בדיונים//בשימוע pro closed no
4 Dec 3 '15 eng>heb witness statement תצהיר pro closed no
4 Aug 31 '15 eng>heb simple assault תקיפה סתם pro closed ok
4 Aug 31 '15 eng>heb Examination under oath חקירה בשבועה pro closed ok
4 Aug 3 '15 eng>heb Concession זיכיון pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>heb Ijarah (אל) איג'ארה pro closed ok
- May 4 '15 eng>heb common law separation פרידה במסגרת// על פי// בהתאם (לכללי) המשפט המקובל (common law) pro closed no
2 Mar 23 '15 eng>heb sole intent (מתוך) כוונה ברורה (ומוצהרת) pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>heb will say as follows מצהיר בזאת pro closed no
4 Jan 20 '15 eng>heb rider דרישות טכניות//מפרט טכני pro closed no
- Aug 18 '14 eng>heb suspensive effect אפקט של דחייה//השהיה pro closed no
4 May 9 '14 eng>heb letter testamentary כתב מינוי של מוציא לפועל (של צוואה) pro closed no
4 May 9 '14 eng>heb surrogate רשם לענייני ירושה pro closed no
- Feb 28 '14 eng>heb מסירה חמורה stringent delivery pro closed ok
- Jan 28 '14 eng>heb ex rel, Ex relatione על סמך// בקשר ל-// על בסיס (תביעת מדינה בקשר לתלונת אדם פרטי) pro open no
4 Jun 2 '13 eng>heb corporate action פעולה תאגידית pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>heb with prejudice and without cost עם הסתייגות וללא חיוב//קנס pro closed ok
2 Dec 23 '12 eng>heb Commissioner for oaths נוטריון pro closed no
- Dec 30 '12 eng>heb measure of restraint הגבלת חופש התנועה (מופיע גם כהגבלה על חופש התנועה) pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>heb statement of truth תצהיר בדבר אמיתות pro closed no
- Apr 21 '12 eng>heb Diversion שינוי ייעוד (לרעה) pro closed ok
- Mar 23 '12 eng>heb self-convened Beis Din תביעות חד צדדיות שהוגשו לבית הדין pro just_closed no
4 Mar 23 '12 eng>heb Distribution חלוקת סכומים (או) נכסים (או) רווחים// תשלום של וכו' pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>heb Eligible investment claims תביעות בעלות תוקף בגין אובדן השקעות pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>heb contract מתקשר (ים) (בחוזה) pro closed no
- Dec 16 '11 eng>heb Concerted practice תיאום אקטיבי // תיאום מחירים אקטיבי pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>heb creditworthy 1. בעל מוניטין בפירעון חובות // 2. בעל איכות אשראי טובה pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>heb performance shares תגמול הוני באופציות pro closed no
- Dec 11 '11 eng>heb recourse note שטר עם זכות חזרה pro closed no
- Dec 11 '11 eng>heb parachute payment 1. חבילות של הטבות פרישה "מרככות" ומוסכמות 2. חבילות מצנח pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>heb departmental governments רשויות ממשל-אזורי// רשויות שלטון-אזורי pro closed no
4 Sep 29 '11 eng>heb equities דיני היושר// זכויות חוקיות (equity) pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>heb Harmless Error היעדר עיוות דין pro closed no
- Apr 29 '11 eng>heb Voir Dire "אמירת אמת" pro just_closed no
4 Feb 25 '11 eng>heb Recitals סעיפי פתיחה// הצהרות פתיחה pro closed no
- Feb 20 '11 eng>heb merits שווי/ ערך מוכר pro just_closed no
4 Feb 18 '11 eng>heb de minimis investment השקעה זוטא// השקעה מזערית// השקעה בטלה בשישים pro closed no
4 Jan 23 '11 eng>heb call logging בקרת שיחות pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>heb effective date of disenrollment תאריך ההפסקה בפועל של החברות/המנוי pro closed no
- Oct 23 '10 eng>heb severability clause סעיף עיקרון ההפרדה/ עיקרון ההפרדה pro closed no
- Oct 22 '10 eng>heb good and valuable consideration תמורה לפי שווי הוגן/ תמורה בת ערך pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search